Regolamento per il Boost Sfida dei passi BODDY  

Sono qui illustrati i termini e le condizioni ("Regolamento") che si applicano al Boost Sfida dei passi BODDY ("Boost"). Partecipando al Boost, l'Utente accetta il presente Regolamento e i Termini e Condizioni della App LiveWell, e conferma di avere letto e compreso l'Informativa sulla privacy LiveWell. 

Il Boost è organizzato da Zurich LiveWell Services and Solutions Ltd, Talstrasse 83, 8001 Zurigo, Svizzera, UID: CHE-155.782.803 ("LiveWell, noi, ci, nostro/a/i/e"). Il Boost è disponibile per utenti nuovi ed esistenti dell'App LiveWell, che al momento dell'iscrizione abbiano almeno 18 anni e che risiedano ufficialmente in Australia, Nuova Zelanda, Brasile, Irlanda, Italia, Finlandia, Svezia, Norvegia, Danimarca, Portogallo; Spagna; Svizzera, Regno Unito, Germania e India, USA. LiveWell si riserva il diritto di richiedere, in qualsiasi momento, prova dell'idoneità dell'Utente, nella forma che LiveWell ritenga opportunamente necessaria.   

  1. Anche nel caso in cui soddisfino i criteri di cui sopra, i seguenti soggetti non sono ammessi a partecipare al Boost: (i) dipendenti o altri individui impiegati da LiveWell o dalle sue collegate; (ii) parenti stretti e/o membri del nucleo familiare (a prescindere dalla parentela) di tali soggetti; (iii) chiunque altro sia professionalmente coinvolto nell'attuazione, nella promozione o nell'amministrazione del Boost, o sia associato a queste attività.  
  2. Per scaricare l'App LiveWell o per partecipare al Boost non è richiesto alcun pagamento. 
  3. Per partecipare al Boost, l'Utente deve scaricare (o accedere a) l'App LiveWell, collegare e sincronizzare un dispositivo indossabile (se disponibile) sul suo smartphone, configurare il proprio profilo sull'App LiveWell e registrarsi con nome, cognome e indirizzo e-mail, iscriversi al Boost (disponibile nella scheda Boost nell'App LiveWell, leggere e accettare il presente Regolamento, unirsi alla squadra 'Miles for Smiles', utilizzare l'App LiveWell per tenere traccia del numero di passi compiuti e completare la sfida stabilita per il Boost. La sfida stabilita per questo Boost prevede che ogni partecipante compia un totale di 60.000 passi (misurati dall'App LiveWell) entro la Scadenza del Boost. Il Boost inizia alle 00:01 (UTC+2) del 18 novembre 2024 e la sfida dovrà essere portata a termine entro e non oltre le 23:59 (UTC+2) del 27 novembre 2024 ("Scadenza del Boost"). Ogni partecipante idoneo che porti a termine la sfida entro il periodo di tempo previsto potrà richiedere la Ricompensa descritta di seguito. 
  4. La "Ricompensa" consiste in un codice per un buono sconto del 50% per BODDY 5-visit Premium Pass.  
  5. È prevista al massimo una sola Ricompensa per persona. Le persone che raggiungono l'obiettivo totale di passi nell'arco di 10 giorni riceveranno un codice per lo sconto del 50% per BODDY 5-visit Premium Pass. La Ricompensa può essere solo (i) riscattata per un Boddy 5-visit Premium Pass, (ii) riscattata a fronte di acquisti effettuati tramite il sito web o la app ufficiali BODDY; (iv) utilizzata tutta in una volta e (v) riscattata utilizzando il codice sconto per i vincitori sul sito web o l'app BODDY. Consultare https://boddy.travel per vedere i paesi in cui sono disponibili i servizi del BODDY 5-visit Premium Pass. 
  6. La Ricompensa deve essere utilizzata prima della mezzanotte del 31° Maggio 2025. La Ricompensa è non cedibile, non rimborsabile, non scambiabile e non convertibile in denaro. Tuttavia, nel caso in cui LiveWell lo ritenga opportuno o diventi necessario per ragioni che esulano dal controllo di LiveWell, una ricompensa può essere modificata o sostituita con un'alternativa adeguata, a discrezione di LiveWell. La Ricompensa è fornita da BODDY Pindor Group AG, Tessinerplatz 7 8002 - Zurigo, Svizzera.  
  7. La ricompensa sarà inviata via e-mail ai partecipanti vincitori che avranno portato a termine la sfida. L'e-mail sarà inviata da LiveWell entro 14 giorni dalla Scadenza del Boost all'indirizzo e-mail fornito dal partecipante. I partecipanti sono pregati di verificare le loro impostazioni di posta elettronica per assicurarsi di poter ricevere l'e-mail e di controllare la cartella di posta indesiderata nel caso in cui non ricevano l'e-mail entro 14 giorni dalla Scadenza del Boost.  
  8. Il Boost non è in alcun modo sponsorizzato, avallato né amministrato da soggetti non menzionati nel presente Regolamento, incluse le piattaforme di social media. 
  9. Informazioni importanti sulla responsabilità: Prima di procedere con la sfida, ogni partecipante deve accertarsi di essere sufficientemente in forma e in buona salute a tale scopo. Ogni partecipante prende parte alla sfida a proprio rischio. LiveWell, i suoi dipendenti e direttori, il fornitore della Ricompensa e i suoi rispettivi dipendenti e direttori (collettivamente "Parti esonerate") escludono la loro responsabilità nella misura massima consentita dalla legge in relazione a: (i) ogni perdita, responsabilità o danno causati da soggetti diversi da LiveWell o da soggetti che agiscono secondo istruzioni dirette di LiveWell e in conformità a queste; (ii) ogni perdita, responsabilità o danno causati da eventi o circostanze che esulino dal ragionevole controllo di LiveWell; (iii) ogni perdita di profitti o ricavi, perdita di risparmi previsti o perdita di avviamento; (iv) ogni errore o indisponibilità di LiveWell App o del sito web di LiveWell o di qualsivoglia componente degli stessi; (v) ogni partecipazione di qualsivoglia partecipante alla sfida. Ciò nondimeno, nulla nel presente Regolamento intende escludere la nostra responsabilità per: (a) morte o lesioni personali causate da negligenza; (b) frode o falsa dichiarazione fraudolenta; (c) ogni questione in merito alla quale sarebbe illecito per noi limitare o escludere la nostra responsabilità. 
  10. Senza precludere le opzioni a nostra disposizione, ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento, di escludere le iscrizioni o i partecipanti che a nostro giudizio violino il presente Regolamento, qualsivoglia legge vigente, i termini e condizioni menzionati nel presente Regolamento o lo spirito del Boost. Ci riserviamo il diritto di variare, sospendere o annullare il Boost e/o il presente Regolamento nel caso in cui ritenessimo ciò necessario o opportuno, inclusa l'evenienza di violazioni effettive o previste delle leggi vigenti, o nel caso in cui la variazione, la sospensione o l'annullamento siano necessari o appropriati in seguito a eventi che esulano dal ragionevole controllo di LiveWell. Ogni azione volta a danneggiare o compromettere il contenuto o la legittima operatività del Boost è vietata e può anche costituire una violazione del codice penale e/o civile. LiveWell si riserva tutti i propri diritti e mezzi per trattare violazioni o presunte violazioni di questa regola, inclusa, a titolo esemplificativo, l'esclusione di qualsivoglia partecipante ritenuto associato a tali attività. 
  11. Nel caso in cui qualsivoglia disposizione del presente Regolamento diventi nulla, illecita o inapplicabile, validità, liceità e applicabilità del resto del presente Regolamento non verranno condizionate. La mancata applicazione da parte di LiveWell di qualsivoglia disposizione del presente Regolamento non costituirà una rinuncia a tale disposizione. Nella misura consentita dalle leggi, in caso di controversia inerente al Boost o al presente Regolamento, le decisioni di LiveWell sono definitive. In presenza di controversia fra il presente Regolamento e qualsivoglia altro documento menzionato nel presente Regolamento, il presente Regolamento ha la priorità nella misura necessaria per dirimere il conflitto.  
  12. Il Boost e il presente Regolamento sono disciplinati dal diritto svizzero senza alcun riferimento ai relativi conflitti tra diversi criteri di legge, e qualsiasi controversia derivante in relazione ad essi sarà soggetta alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Zurigo (città) Svizzera. In deroga a quanto sopra, l'Utente continua a beneficiare di tutte le tutele obbligatorie a lui concesse dalle leggi del paese nel quale vive e pertanto in questo caso ha facoltà di intentare un'azione presso i tribunali del paese nel quale vive, o presso un organo alternativo per la risoluzione delle controversie. Per esempio, se l'Utente risiede in un Paese dell'Unione Europea o nel Regno Unito, la legislazione vigente e il foro competente saranno le leggi e le Corti del luogo di residenza abituale dell'Utente. 
  13. I partecipanti riconoscono che qualsiasi dato personale trattato in connessione al Boost sarà trattato in conformità all'Informativa sulla privacy LiveWell, a meno che LiveWell non abbia altrimenti ricevuto un consenso esplicito.  
  14. Per ogni richiesta di chiarimento in merito al Boost è possibile scrivere a LiveWell all'indirizzo support.livewell@zurich.com. 

 Updated: 30 Oct 2024