Polar Global Step Challenge Competition EN

Règles du TOUR DU MONDE AVEC POLAR Boost

Il s'agit des conditions générales (« règles ») qui s'appliquent au Tour du monde avec Polar Boost (« boost »). En participant au boost, vous acceptez les présentes règles et les conditions générales de l'application LiveWell et confirmez que vous avez lu et compris la déclaration de confidentialité de LiveWell.

Le boost est organisé par Zurich LiveWell Services and Solutions Ltd, Gerbergasse 5, 8001 Zurich, Suisse, NID : CHE-155.782.803 (« LiveWell/nous/notre »).
Le boost est ouvert aux nouveaux et anciens utilisateurs de l'application LiveWell, âgés de 18 ans ou plus au moment de la participation et résidant légalement au Royaume-Uni, en Allemagne, en Irlande, en Espagne, au Portugal, en Italie, en Suisse, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Finlande, en Suède, en Norvège et au Danemark. LiveWell se réserve le droit de demander à tout moment une preuve de l'éligibilité sous la forme que LiveWell juge raisonnablement nécessaire.
Même si elles répondent aux critères ci-dessus, les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au concours : (i) tout employé ou autre personne engagée par LiveWell ou l'une de ses sociétés associées, (ii) les membres de la famille immédiate et/ou du foyer (qu'ils soient apparentés ou non) de l'une de ces personnes et (iii) toute autre personne professionnellement impliquée ou associée à l'exploitation, à la promotion ou à l'administration du concours.
Aucun paiement n'est requis pour télécharger l'application LiveWell ou pour participer au boost.
Pour participer au boost, téléchargez (ou connectez-vous) à l'application LiveWell, connectez et synchronisez un dispositif portable (si disponible) sur votre smartphone, configurez votre profil sur l'application LiveWell et enregistrez-vous avec votre prénom, votre nom et votre adresse électronique, inscrivez-vous au boost (disponible dans l'onglet Boost de l'application LiveWell), lisez et acceptez les présentes règles, rejoignez l'équipe du pays dans lequel vous résidez habituellement (par exemple, les résidents suisses doivent rejoindre l'équipe suisse), utilisez l'application LiveWell pour suivre le nombre de pas effectués et relever le défi défini pour le Boost. Le défi fixé pour ce Boost est que chaque participant marche 175,000 pas au total (mesurés par l'application LiveWell) avant la date limite du boost. Le boost est ouvert à partir de 00h01 (UTC+2) le 28 septembre 2023, et le défi doit être terminé au plus tard à 23h59 (UTC+2) le 11 octobre 2023 (« date limite du boost »). Chaque participant éligible qui termine le défi dans le délai imparti peut réclamer la récompense décrite ci-dessous.
La « récompense » est une remise de 40 % sur les montres Polar Pacer et Polar Pacer Pro Sport.
Il y a une récompense maximum par personne. La récompense peut uniquement être (i) échangée contre des articles à plein tarif ; (ii) utilisée contre les produits nommés spécifiés, définis comme Polar Pacer et Polar Pacer Pro ; (iii) échangée contre des achats effectués via la boutique en ligne officielle de Polar dans le pays de résidence du participant et (iv) utilisée en une seule fois et ne peut pas être utilisée en partie.
La récompense doit être utilisée avant le 7 novembre 2023 à minuit (dans le pays où vous résidez habituellement). La récompense n'est ni transférable, ni remboursable, ni échangeable et ne peut être échangée contre de l'argent. Toutefois, si LiveWell le juge approprié, ou si cela s'avère nécessaire pour des raisons indépendantes de la volonté de LiveWell, une récompense peut être modifiée ou échangée contre une alternative appropriée, à la discrétion de LiveWell. La récompense est fournie par Polar Electro Oy, Professorintie 5, 90440 Kempele, Finlande.
La récompense sera envoyée par e-mail aux participants retenus une fois qu'ils auront réussi le défi. L'e-mail sera envoyé par LiveWell dans les 10 jours suivant la date limite du boost à l'adresse électronique fournie par le participant. Les participants sont priés de vérifier leurs paramètres de messagerie pour s'assurer qu'ils peuvent/vont recevoir l'e-mail, et de vérifier leur dossier indésirable s'ils ne l'ont pas reçu dans les 10 jours suivant la date limite du boost.
LiveWell (ou l'une de ses sociétés affiliées en son nom) fera un don caritatif à UNICEF Suisse et Liechtenstein (numéro d'organisme de bienfaisance : CHE-107.835.495) de 3 000 CHF si tous les participants parcourent collectivement 105,000,000 pas (mesurés par l'application LiveWell) avant la date limite du Boost. Le don sera effectué dans les 30 jours suivant la date limite du boost.
Le boost n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé, administré par ou associé à toute personne non nommée dans ces règles, y compris toute plateforme de médias sociaux (ou l'UNICEF).
Informations importantes sur la responsabilité : avant de participer au défi, chaque participant doit s'assurer qu'il est suffisamment en forme et en bonne santé pour le faire. Chaque participant participe au défi à ses propres risques. LiveWell, ses employés et directeurs, ainsi que le fournisseur de la récompense et ses employés et directeurs respectifs (collectivement les « parties exonérées ») excluent leur responsabilité dans toute la mesure permise par la loi en ce qui concerne : (i) toute perte, responsabilité ou dommage causé par quelqu'un d'autre que LiveWell ou quelqu'un agissant sous et conformément aux instructions directes de LiveWell ; (ii) toute perte, responsabilité ou dommage causé par un événement ou une circonstance hors du contrôle raisonnable de LiveWell ; (iii) toute perte de profits ou de revenus, perte d'économies anticipées ou perte de clientèle ; (iv) toute erreur ou indisponibilité de l'application ou du site Web LiveWell ou de l'un de ses composants ou (v) la participation d'un participant au défi. Toutefois, aucune disposition des présentes règles n'a pour objet d'exclure notre responsabilité en cas de : (a) décès ou dommages corporels causés par la négligence ; (b) fraude ou déclarations frauduleuses ou (c) toute question pour laquelle il serait illégal pour nous de limiter ou d'exclure notre responsabilité.
Sans limiter les options dont nous disposons, nous nous réservons le droit de disqualifier à tout moment les inscriptions ou les participants que nous considérons comme étant en infraction avec les présentes règles, les lois applicables, les conditions générales mentionnées ou l'esprit du boost. Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'annuler le boost et/ou les présentes règles si nous le jugeons nécessaire ou approprié, y compris en cas de violation réelle ou anticipée de la loi applicable ou si la modification, la suspension ou l'annulation est nécessaire ou appropriée en raison d'un événement échappant au contrôle raisonnable de LiveWell. Toute tentative d'endommager ou de porter atteinte au contenu ou au fonctionnement légitime du boost est interdite et peut également constituer une violation des lois pénales et/ou civiles. LiveWell se réserve tous ses droits et recours pour traiter les violations ou suspicions de violation de cette règle, y compris, sans limitation, pour exclure tout participant supposé être associé à une telle activité.
Si une partie de ces règles est ou devient invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et l'applicabilité du reste de ces règles n'en seront pas affectées. Le fait que LiveWell n'applique pas une disposition des présentes règles ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Dans la mesure permise par la loi, en cas de litige concernant le boost ou ces règles, les décisions de LiveWell sont définitives. En cas de conflit entre les présentes règles et tout autre document auquel elles font référence, les présentes règles prévalent dans la mesure nécessaire à la résolution du conflit.
Le boost et les présentes règles sont régis par le droit suisse et tout litige y afférent sera soumis à la compétence non exclusive des tribunaux de Zurich (ville), en Suisse. Nonobstant ce qui précède, vous conservez le bénéfice de toutes les protections obligatoires qui vous sont accordées par les lois du pays dans lequel vous vivez, ce qui signifie également que, dans ce cas, vous pouvez introduire une réclamation devant les tribunaux du pays dans lequel vous vivez, ou devant un organisme alternatif de règlement des litiges. Par exemple, si vous résidez dans un pays de l'Union européenne ou au Royaume-Uni, le droit applicable et la juridiction compétente seront les lois et les tribunaux de votre lieu de résidence habituel.
Les participants reconnaissent que toutes les données à caractère personnel traitées dans le cadre du boost le seront conformément à la déclaration de confidentialité de LiveWell.
Les demandes de renseignements concernant le boost peuvent être envoyées à LiveWell à l’adresse : support.livewell@zurich.com.

Conditions courtes :

Ce boost est ouvert aux résidents du Royaume-Uni, de l'Allemagne, de l'Irlande, de l'Espagne, du Portugal, de l'Italie, de la Suisse, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Finlande, de la Suède, de la Norvège et du Danemark âgés de plus de 18 ans, du 28 septembre 2023 au 11 octobre 2023 à minuit. La récompense est une remise de 40 % sur les montres Polar Pacer et Polar Pacer Pro. 1 participation et 1 récompense maximum par personne. La récompense ne peut être échangée que contre des achats effectués via la boutique en ligne officielle de Polar dans le pays de résidence du participant.

Conditions générales complètes : https://livewell.zurich.com/services/polar-global-step-challenge-competition-fr. Organisé par Zurich LiveWell Services and Solutions Ltd.